:51:06
Takk.
:51:08
-Vi må gjemme denne fyren.
-Greit, denne vei. Her er han sikker.
:51:14
-Har du telefon?
-Der.
:51:18
-Er den ren?
-Jeg har hushjelp.
:51:25
Sir?
:51:27
-Dick ""Kyssetrut"" Steele for Dem.
-Sett ham over.
:51:33
-Er det fritt fram?
-Et øyeblikk.
:51:37
Jeg skal ta på meg vernekappen.
:51:50
-Nå er det fritt fram.
-Jeg har brikken Rancor trenger.
:51:56
Bra, Dick. Kommer du hit?
:52:00
Nei, jeg må finne
professorens datter.
:52:04
Bra, Dick. Lykke til.
:52:08
Ring om du trenger hjelp.
:52:21
Steele kommer til å angre
at mora hans møtte faren hans.
:52:26
Nå skal det bli hett her!
:52:29
De vet alt vi gjør.
Det fins en lekkasje.
:52:33
Det er ikke meg.
Jeg kan bevise det. Spør meg om noe.
:52:38
-Spør ""Hvem er direktør for byrået?""
-Hvem er direktør for byrået?
:52:43
Jeg vet ikke. Jeg vet hvem det er.
Men tier, for jeg er ingen lekkasje.
:52:49
Dette må være et skalkeskjul
for Rancor. Følg etter den typen.
:52:58
Må du ruse motoren?