:25:04
Posso arranjar-lhes algo para beber?
:25:07
Vamos querer Minoli e Russos,
com gelo.
:25:10
Mexidos, não abanados.
Um pouco de limão,
:25:12
em copos frescos,
não gelados.
:25:14
E duas daquelas
palhinhas encaracoladas.
:25:51
Trinta horas, 11 minutos
e 10 segundos.
:25:54
Trinta horas, 11 minutos
e 8 segundos.
:25:56
Trinta horas, 11 minutos
e 5 segundos.
:26:03
Menina Cheevus, quando o agente
Steele chegar, mande-o logo entrar.
:26:15
Menina Cheevus,
o director está disponível?
:26:18
- Não, ele é casado.
- Oh, sua brincalhona.
:26:23
Menina Cheevus, por acaso
:26:26
não está a tentar tornar as
coisas duras para mim?
:26:28
Oh, Dick, se eu conseguisse fazê-lo.
:26:32
Mas nós os dois trabalhamos tão
bem por baixo do pano.
:26:36
Mas já conhece as regras da Agência
sobre sigilo. São bastante rígidas.
:26:41
Sim. E nós não vamos soprar
nas regras, pois não?
:26:45
Porque é que vocês os dois
não arranjam um quarto?
:26:47
Preciso de ti aqui imediatamente,
Steele!