:49:01
Ah. Certo.
:49:06
O medalhão.
:49:08
E eu suponho...
:49:11
que é isto que você necessita.
:49:13
- E o que é isto?
- O chip que controla o satélite.
:49:18
Ah, o Rancor finalmente
conseguiu fazer o seu megachip.
:49:21
Quem diria que o destino de tantas
vidas dependeria de algo tão pequeno?
:49:25
Bom, só existe uma coisa
a fazer com isto.
:49:32
Não! Não!
:49:34
O que estás a fazer?
:49:36
- A salvar o mundo da tirania.
- Não deve fazer isso!
:49:39
Isto também pode ser
usado para a paz mundial.
:49:41
Oh, desculpe.
:49:43
É melhor eu levar isso e
tratar de o colocar em segurança.
:49:49
Encontrou-me através da minha
:49:50
- ...filha e do seu medalhão.
- Exactamente.
:49:52
- E a Veronique está a salvo?
- Sim.
:49:54
A carrinha que a levou tem duplos
air bags e cintos de segurança.
:49:59
- Kabul.
- Belo veículo, não é?
:50:01
Sim, um excelente melhoramento.
Para trás, Professor.
:50:05
Temos que encontrar um local
seguro para o professor.
:50:08
No meu país, temos um ditado:
:50:10
"O coelho salta, a aranha trepa,
mas o camelo cospe."
:50:13
Vamos ver se isto anda ou não.
:50:20
Não quero que fiques admirado.
:50:23
Este tipo é um dos nossos melhores
agentes. É bastante competente.
:50:31
- McCluckey!
- Kabul!
:50:38
- Entra.
- Está bem.
:50:40
Venham.
:50:42
McCluckey, precisamos de
esconder o Professor.
:50:44
- Professor Ukrinsky, é uma honra.
- Como está?
:50:47
Eu li todos os seus trabalhos e o
último sobre solidão no laboratório.
:50:50
- Suberbo!
- Bom, obrigado.
:50:53
McCluckey, quero-te
:50:54
- ...apresentar o agente...
- Dick Steele!
:50:56
Agente WD-40. É bom tornar
a vê-lo em acção.
:50:59
O seu video sobre decepção: "Será
uma mulher? O bigode é verdadeiro?"