:38:00
- Dokáeme vám to.
- Tady je! Nádhera!
:38:07
- Tak podívejte.
- Dobøe, dobøe ...
:38:12
Copak tam máte?
Zboòuju peep show.
:38:27
To je trik.
Jak to dìláte?
:38:33
- To je teleskop.
- To je nae loï Enterprise.
:38:45
A Lily je tam nahoøe?
Mùu s ní mluvit?
:38:50
Ztratili jsme spojení.
Nevíme proè.
:38:54
- Take, co po mì chcete?
- Nic moc, zítra ráno proveïte nadsvìtelný let.
:39:00
Proè zítra ráno?
:39:06
Protoe v jedenáct hodin vstoupí
do naí soustavy cizí loï.
:39:11
Cizí? Take mimozemská?
:39:15
- Zlí ufoni?
- Hodní.
:39:18
Na prùzkumném letu, Zemì je nezajímá ...
je primitivní.
:39:24
Cochrane, a zjistí nadsvìtelnou stopu vaí lodi
tak si uvìdomí co lidé objevili a pøistanou tady, -
:39:31
- A myslím, e se pokusí
o první kontakt pøímo tady.
:39:36
- Tady?
- No vlastnì támhle.
:39:39
Jde o historický okamik celého lidstva.
První kontakt s mimozemany.
:39:44
A potom se vechno zaène mìnit.
:39:47
Jen si to pøedstavte, nae nadsvìtelné lodì
zaènou prozkoumávat celou galaxii.
:39:53
Lidé se koneènì sjednotí, kdy zjistí,
e skuteènì nejsou ve vesmíru sami.