:54:04
Fint, Reg.
:54:06
Men du skal forstærke kobberenderne
med en nanopolym.
:54:10
Jeg ved godt, det lyder dumt,
men må jeg trykke Deres hånd?
:54:17
Tak, doktor. Det er en usigelig ære
at hjælpe Dem.
:54:21
Tænk, jeg skulle møde ham,
der opfandt warp ...
:54:26
Undskyld.
Tak.
:54:36
Behøver de blive ved med
at gøre det?
:54:39
Det er bare lidt heltedyrkelse.
:54:42
Det er faktisk meget naturligt.
Vi har alle hørt om Deres bedrifter.
:54:47
Eller Deres kommende bedrift.
Jeg burde ikke fortælle det her, -
:54:52
- men jeg gik
på Zefram Cochrane-gymnasiet.
:54:56
Gjorde du virkelig?
:55:00
Bare jeg havde et billede
af det her.
:55:05
Hvad?
:55:06
I fremtiden bliver hele området
et historisk monument.
:55:11
De står lige der, hvor statuen
af Dem kommer til at stå.
:55:16
- Statue?
- Ja.
:55:18
Den er af marmor,
cirka 20 meter høj.
:55:21
De kigger mod himlen og strækker
hånden ud mod fremtiden.
:55:28
- Jeg skal lade vandet.
- Vand?
:55:34
Her er da ikke noget vand,
der løber.
:55:38
- Tisser man aldrig i fremtiden?
- Nå, lade vandet. Jeg er med.
:55:45
Den var ret morsom.
:55:48
Undskyld.
:55:50
Kaptajn.
:55:58
Hr. kaptajn.