:55:00
Bare jeg havde et billede
af det her.
:55:05
Hvad?
:55:06
I fremtiden bliver hele området
et historisk monument.
:55:11
De står lige der, hvor statuen
af Dem kommer til at stå.
:55:16
- Statue?
- Ja.
:55:18
Den er af marmor,
cirka 20 meter høj.
:55:21
De kigger mod himlen og strækker
hånden ud mod fremtiden.
:55:28
- Jeg skal lade vandet.
- Vand?
:55:34
Her er da ikke noget vand,
der løber.
:55:38
- Tisser man aldrig i fremtiden?
- Nå, lade vandet. Jeg er med.
:55:45
Den var ret morsom.
:55:48
Undskyld.
:55:50
Kaptajn.
:55:58
Hr. kaptajn.
:56:00
Rapporterne om min absorbering
er stærkt overdrevne.
:56:04
Jeg fandt noget,
du har mistet.
:56:10
- Jeg er en klingon.
- Mr. Worf, aflæg rapport.
:56:14
Borg'erne har halvdelen af skibet.
Vi har ikke formået at genskabe kraft.
:56:21
Vi har endnu et problem. Jeg har set
en borgchip og ved, hvad de vil gøre.
:56:26
De omdanner afbøjningsparabolen
til et interpleksisk fyr.
:56:31
Det er en sender. De vil kontakte
borg'erne fra dette århundrede.
:56:37
Dengang boede de
i Delta-kvadranten.
:56:40
De sender forstærkninger.
:56:43
Angrib Jorden i fortiden
for at absorbere fremtiden.
:56:47
Vi må ødelægge parabolen!
:56:50
Vi kan ikke komme til kontrollen
eller en landingsfartøjerne.
:56:56
Mr. Worf, kan De huske Deres
kamptræning uden tyngdekraft?