:55:00
- I wish I had a picture of this.
- What?
:55:06
In the future, this whole area
becomes an historical monument.
:55:11
You're standing on the exact spot
where your statue is going to be.
:55:16
Statue?
:55:19
It's marble, about 20 metres tall.
You're looking up at the sky.
:55:24
Your hand
is reaching toward the future.
:55:28
I've got to take a leak.
:55:32
Leak? I'm not detecting any leak.
:55:36
Don't you people
from the 24th century ever pee?
:55:40
Oh, leak! I get it.
:55:44
- That's pretty funny.
- Excuse me.
:55:50
Commander...
:56:00
Reports of my assimilation
are greatly exaggerated.
:56:04
I found something you lost.
:56:10
- I am a Klingon.
- Mr Worf, report.
:56:14
The Borg control over half the ship.
There's no power to the bridge.
:56:21
I've accessed
a Borg neural processor.
:56:26
They're transforming the deflector
dish into an interplexing beacon
:56:31
to establish a link with the Borg
living in the 21st century.
:56:37
But the Borg
are still in the Delta Quadrant.
:56:40
They'll send reinforcements.
Humanity will be an easy target.
:56:46
We must destroy the deflector dish.
:56:49
We can't get to deflector control
or a shuttle craft...
:56:56
Mr Worf, do you remember
your zero-G combat training?