:11:25
Sr. Hawk, siga el rumbo.
:11:27
- Enganche.
- Sí, señor.
:11:35
¿Qué pasa?
:11:37
Los oigo.
:11:40
Tengo a un paciente que insiste
en venir al puente.
:11:45
- Bienvenido a bordo, Sr. Worf.
- Gracias, señor.
:11:49
La Defiant...
:11:51
A la deriva,
pero la podemos salvar.
:11:53
Es una navecita dura.
:11:54
¿Navecita?
:11:56
Sr. Worf, necesitamos
su ayuda en táctica.
:12:03
¿Todavía se acuerda
de cómo disparar lásers?
:12:13
Los detectores muestran
partículas cronométricas...
:12:15
que emanan del orbe.
:12:17
Están creando
un vórtice temporal.
:12:18
Para viajar por el tiempo.
:12:30
- Data, informe.
- Parece...
:12:31
que estamos atrapados
en una estela temporal.
:12:33
Capitán...la Tierra.
:12:39
La atmósfera contiene altas
concentraciones de metano,
:12:41
monóxido de carbono y flúor.
:12:44
¿Señales de vida?
:12:45
La población: aproximadamente
9 billones.
:12:49
Todos son Borg.
:12:51
¿Cómo?
:12:52
Lo habrán hecho en el pasado.
:12:54
Volvieron y asimilaron
a la Tierra.
:12:56
Cambiaron la historia.
:12:57
Pero, si cambiaron la historia,
¿por qué seguimos aquí??