:12:03
¿Todavía se acuerda
de cómo disparar lásers?
:12:13
Los detectores muestran
partículas cronométricas...
:12:15
que emanan del orbe.
:12:17
Están creando
un vórtice temporal.
:12:18
Para viajar por el tiempo.
:12:30
- Data, informe.
- Parece...
:12:31
que estamos atrapados
en una estela temporal.
:12:33
Capitán...la Tierra.
:12:39
La atmósfera contiene altas
concentraciones de metano,
:12:41
monóxido de carbono y flúor.
:12:44
¿Señales de vida?
:12:45
La población: aproximadamente
9 billones.
:12:49
Todos son Borg.
:12:51
¿Cómo?
:12:52
Lo habrán hecho en el pasado.
:12:54
Volvieron y asimilaron
a la Tierra.
:12:56
Cambiaron la historia.
:12:57
Pero, si cambiaron la historia,
¿por qué seguimos aquí??
:13:00
La estela temporal nos habrá
protegido de los cambios en el tiempo.
:13:06
- El vórtice se derrumba.
- Mantenga el rumbo, Sr. Hawk.
:13:10
Debemos seguirlos de vuelta...
:13:11
y reparar los daños
que hayan causado.
:13:43
Vamos.
:13:45
Buenas noches, Eddy.
:13:47
Vete a casa.
:13:50
Te arrepentirás mañana.
:13:53
Una de las cosas que debías
haber aprendido sobre mí...
:13:56
es que no tengo
arrepentimientos.