:19:00
Dígale al comandante
que baje con un equipo.
:19:03
Necesitamos encontrar
a Cochrane.
:19:04
Crusher llamando al Enterprise:
:19:06
dos personas para
teletransportar a la enfermería.
:19:13
Tenemos menos de 48 horas para
que lancen esta nave.
:19:16
- Picard a ingeniería.
- ! Habla La Forge !
:19:18
La nave de Cochrane...
:19:20
fue averiada en el ataque.
:19:21
Baje con un destacamento
de ingeniería.
:19:24
! De acuerdo !
Voy en camino, capitán.
:19:26
Equipo Alfa, todos
al cuarto teletransportador 3.
:19:28
Bajaremos a la superficie.
:19:29
Porter, tiene el mando
hasta que vuelva.
:19:32
- Sí, señor.
- Y, Porter,
:19:33
mire los controles
ambientales mientras tanto.
:19:36
Empieza a hacer calor aquí.
Bien, vámonos.
:19:56
¿No es asombroso?
:20:00
Esta nave era
un proyectil nuclear.
:20:04
Es una ironía histórica
que el Dr. Cochrane eligiera...
:20:07
un instrumento de destrucción
para inaugurar una era de paz.
:20:21
Es una fantasía
de mi niñez, Data.
:20:24
Habré visto esta nave
cientos de veces...
:20:26
en el museo Smithsonian,
pero nunca pude tocarla.
:20:30
Señor, ¿el contacto táctil
altera su percepción del Fénix?
:20:34
Oh, sí.
:20:36
Para los humanos,
la sensación táctil...
:20:38
puede unirnos a un objeto
de una manera muy personal...
:20:41
y hacer que parezca más real.
:20:49
Detecto imperfecciones
en la cubierta de titanio...
:20:54
variaciones de temperatura
en el colector de combustible...
:20:58
No es más real ahora
de lo que era hace un momento.