1:14:00
No mientras yo esté al mando.
1:14:02
- Esas son sus órdenes.
- Debo oponerme a eso.
1:14:05
- Lo tendré en cuenta.
- Con todo el respeto,
1:14:09
creo que su experiencia
personal con los Borg...
1:14:11
influye su decisión.
1:14:16
Tiene miedo.
1:14:18
Quiere destruir
la nave y salir huyendo.
1:14:20
- !Cobarde!
- Jean-Luc.
1:14:24
Si fuera usted
otro hombre,
1:14:26
lo mataría donde está.
1:14:28
Salga de mi puente.
1:14:44
- ¿Qué hacemos ahora?
- Seguir sus órdenes.
1:14:46
Dyson, Kaplan, piensen
cómo modificar las armas--
1:14:49
Es estúpido. Si podemos dejar
la nave y destruirla, hagámoslo.
1:14:53
Si el capitán toma una decisión,
la discusión termina.
1:14:59
- Hijo de puta.
- Este no es el momento.
1:15:03
No sé nada sobre el sigIo XXIV,
1:15:06
pero todos piensan que
quedarse aquí es un suicidio.
1:15:09
Tienen miedo de venir y decirlo.
1:15:11
Están acostumbrados
a seguir mis órdenes.
1:15:13
A seguir órdenes razonables.
1:15:16
Nadie entiende
a los Borg como yo.
1:15:20
Nadie.
1:15:22
Nadie puede.
1:15:24
¿Qué significa eso?
1:15:30
Hace seis años...
1:15:32
me asimilaron a su colectividad.
1:15:36
Implantaron sus aparatos
cibernéticos por todo mi cuerpo.
1:15:41
Me vincularon a su red mental.
1:15:43
Desapareció todo rastro
de individualidad.
1:15:47
Era uno de ellos.
1:15:50
Así que puede imaginarse...
1:15:51
la perspectiva única
que tengo de los Borg...
1:15:53
y sé cómo luchar contra ellos.
1:15:55
Si me perdona,
tengo trabajo que hacer.
1:15:59
Qué idiota soy.