1:12:03
Te pidätte minua
pyhimyksenä tai näkijänä.
1:12:07
Et ole pyhimys, mutta näkemystä
sinulla oli. Istumme sen tuloksessa.
1:12:14
Haluatko tietää, mitä minä näen?
Dollarin merkkejä! Rahaa!
1:12:20
En halunnut aloittaa
"ihmiskunnan uutta aikakautta".
1:12:25
En tahdo tähtiin. Matkustan
mieluummin junalla kuin lennän!
1:12:31
Halusin viettää eläkepäiväni
trooppisella saarella -
1:12:36
- joka on täynnä alastomia naisia.
1:12:40
Sellainen on Zefram Cochrane
ja hänen näkemyksensä.
1:12:44
Tämä historiallinen hahmo,
josta te puhutte yhtenään...
1:12:49
En ole koskaan tavannut häntä
ja tuskin tapaankaan.
1:12:55
Joku sanoi kerran: "Älä yritä olla
suurmies, ole vain mies."
1:13:00
- "Historia huolehtikoon lopusta."
- Tuo on pelkkää retoriikkaa.
1:13:05
- Kuka sen sanoi?
- Sinä, 10 vuoden kuluttua tästä.
1:13:11
58 minuuttia aikaa.
Jatka tarkistuksiasi.
1:13:15
Ne etenevät taas. Borgit valtasivat
kannet viisi ja kuusi.
1:13:21
- Aseemme eivät tehoa ollenkaan.
- Niitä pitää siis muunnella lisää.
1:13:29
Käskekää miestenne
pysyä asemissaan.
1:13:33
- Tapelkoot vaikka paljain käsin.
- Selvä on.
1:13:40
Odottakaa! - Aseemme eivät tehoa.
1:13:44
Meidän täytyy käynnistää
itsetuholaitteet ja jättää alus.
1:13:49
Borgit tuhoutuisivat
aluksen mukana.
1:13:53
- Me jäämme taistelemaan.
- Enterprise on menetetty!
1:13:57
Emme ole menettäneet Enterprisea
emmekä menetä sitä.