1:16:00
Olinpa typerä. Tämä on
aivan yksinkertainen juttu.
1:16:07
Borgit satuttivat sinua,
ja nyt annat takaisin.
1:16:11
Meillä on ylevämpiä motiiveja
kuin pelkkä kosto.
1:16:16
Ja paskat! Näin sinut,
kun ammuit ne kaksi borgia.
1:16:20
- Sinä melkein nautit siitä!
- Kuinka sinä julkeat?
1:16:26
Et ole ensimmäinen ihminen,
joka nauttii murhaamisesta.
1:16:32
- Ulos!
- Tai mitä? Tapatko minutkin?
1:16:35
- Käykö minun samoin kuin Lynchin?
- Häntä ei voinut enää auttaa.
1:16:40
- Unohditko silloin ylevät motiivisi?
- En ehdi väitellä.
1:16:45
En halunnut häiritä tehtävääsi.
1:16:48
Kapteeni Ahabin
on saatava metsästää valastaan.
1:16:54
- Mitä?
- Onko 2300-luvulla vielä kirjoja?
1:16:59
En janoa kostoa.
Yritän auttaa ihmiskuntaa!
1:17:02
- Jean-Luc, räjäytä tämä alus!
- En!
1:17:20
Minä en uhraa Enterprisea.
1:17:23
Olemme perääntyneet
jo aivan liian usein.
1:17:28
Ne hyökkäävät alueellemme,
ja me peräännymme.
1:17:32
Ne sulauttavat kokonaisia maailmoja,
ja me peräännymme.
1:17:36
Ei enää. Se päättyy tähän.
Tähän asti, vaan ei kauemmas!
1:17:43
Ja minä vaadin ne tilille
kaikesta tekemästään.