1:17:02
- Jean-Luc, räjäytä tämä alus!
- En!
1:17:20
Minä en uhraa Enterprisea.
1:17:23
Olemme perääntyneet
jo aivan liian usein.
1:17:28
Ne hyökkäävät alueellemme,
ja me peräännymme.
1:17:32
Ne sulauttavat kokonaisia maailmoja,
ja me peräännymme.
1:17:36
Ei enää. Se päättyy tähän.
Tähän asti, vaan ei kauemmas!
1:17:43
Ja minä vaadin ne tilille
kaikesta tekemästään.
1:18:13
Rikoit pienet avaruuslaivasi.
1:18:25
Nähdään, Ahab.
1:18:30
"Ja hän sälytti
valaan valkoiseen selkään" -
1:18:34
- "kaiken oman lajinsa tunteman
raivon ja vihan."
1:18:39
"Jos hänen rintansa olisi kanuuna,
hän ampuisi valasta sydämellään."
1:18:44
Mitä?
1:18:48
- "Moby Dick."
- En ole lukenut sitä.
1:18:59
Ahab metsästi monta vuotta valasta,
joka teki hänestä ramman.