1:00:03
Nietige woorden van een nietig
wezen dat het niet begrijpt.
1:00:08
Ik weet dat't u niet om mij gaat.
1:00:11
Uw doel is de code van de computer
van de Enterprise.
1:00:16
Dat is een van onze vele doelen.
1:00:21
In ruil daarvoor vervul ik
jouw wens.
1:00:48
Begin je't nu te voelen?
1:00:51
Kijk wat je doet. Je beschermt
het nieuwe vlees dat ik je gaf.
1:00:58
Waarom, als je niets voelt?
1:01:02
Ik doe het menselijk gedrag na.
1:01:06
Je wordt steeds menselijker, Data.
Je kunt nu ook al liegen.
1:01:12
Ik ben niet geprogrammeerd
om deze gevoelens te verwerken.
1:01:18
Trek die huid dan los,
zoals een defect circuit.
1:01:25
Toe maar, Data.
Wij houden je niet tegen.
1:01:33
Doe het. Laat je niet verlokken
door vlees.
1:01:47
Ben je bekend
met lichamelijk genot?
1:01:52
Als u verwijst naar...
1:01:56
...seksualiteit:
1:01:59
Alles functioneert bij mij.