1:01:02
Ik doe het menselijk gedrag na.
1:01:06
Je wordt steeds menselijker, Data.
Je kunt nu ook al liegen.
1:01:12
Ik ben niet geprogrammeerd
om deze gevoelens te verwerken.
1:01:18
Trek die huid dan los,
zoals een defect circuit.
1:01:25
Toe maar, Data.
Wij houden je niet tegen.
1:01:33
Doe het. Laat je niet verlokken
door vlees.
1:01:47
Ben je bekend
met lichamelijk genot?
1:01:52
Als u verwijst naar...
1:01:56
...seksualiteit:
1:01:59
Alles functioneert bij mij.
1:02:03
Mijn programma kent diverse
technieken.
1:02:07
Hoe lang geleden
heb je die toegepast?
1:02:11
Acht jaar, zeven maanden,
zestien dagen, vier minuten...
1:02:16
Veel te lang geleden.
1:02:47
Er moet versterking komen.
-Geen tijd.
1:02:50
Ze bouwen het baken
op de deeltjesgenerator.
1:02:54
Bijna alle zendstaven zijn al
geplaatst.
1:02:58
Met onze phasers...
-Nee, als we de schotel raken...