:20:01
Esta nave já foi um míssil
nuclear.
:20:05
É irónico que o Dr. Cochrane
:20:07
tenha escolhido
uma máquina de destruição
:20:09
para iniciar uma época de paz.
:20:23
Uma fantasia da adolescência.
:20:25
Devo ter visto esta nave
centenas de vezes no Smithsonian,
:20:27
mas nunca pude tocar-lhe.
:20:31
O tacto altera a sua percepção
da Phoenix, Comandante?
:20:35
Sim!
:20:37
O tacto liga os humanos a um
objecto de modo muito pessoal.
:20:42
Torna-o mais real.
:20:50
Detecto imperfeições
no casco de titânio ...
:20:55
... variações de temperatura
no tubo de combustível.
:20:59
Mas não é mais real para mim
do que era há momentos.
:21:03
Querem ficar sozinhos?
:21:06
Que descobriu?
:21:08
Não há sinais de Cochrane
no complexo.
:21:11
Ele tem de estar aqui.
:21:12
Nada era mais importante
para ele do que a nave.
:21:15
Esta viagem era o sonho dele.
:21:17
Comandante, o Dr. Cochrane
pode ter morrido no ataque.
:21:24
Se isso for verdade, é possível
que o futuro tenha morrido com ele.
:21:36
Que achas?
:21:37
O sistema ambiental enlouqueceu.
:21:39
Não é só a casa das máquinas,
mas sim toda a nave.
:21:42
Talvez seja das condutas EPS.
:21:52
Olá ...?
:21:55
Está a falar comigo?
:21:58
Há mais alguém na manutenção
deste sector?