:55:01
Gostava de ter uma foto disto.
:55:05
De quê?
:55:07
No futuro, toda esta área
será um monumento histórico.
:55:12
Está exactamente no local
onde ficará a sua estátua.
:55:17
- Estátua?
- Sim.
:55:19
É de mármore,
com uns 20 metros de altura
:55:22
e o senhor está a olhar
para o céu
:55:25
como se tivesse a mão
a tentar agarrar o futuro.
:55:29
Tenho de ir mudar "as águas".
:55:32
águas?
:55:35
Não detecto águas nenhumas.
:55:37
Vocês do séc. XXlV
nunca vão à casa de banho?
:55:41
águas ...
:55:43
Já percebi. É engraçado.
:55:48
Com licença.
:55:51
Comandante ...
:55:59
- Comandante.
- Jean-Luc.
:56:01
Os relatórios sobre a minha
assimilação são muito exagerados.
:56:04
Encontrei algo que perdeu.
:56:10
Eu sou um Klingon.
:56:12
Sr. Worf, informe.
:56:15
Os Borg controlam metade
da nave.
:56:17
Tentámos repor
a energia na ponte
:56:19
e no controlo das armas,
mas fomos mal sucedidos.
:56:22
Temos outro problema.
:56:23
Tive acesso a um
neuroprocessador Borg
:56:26
e sei o que querem fazer.
:56:27
Vão transformar o deflector
num feixe "interplex".
:56:30
"lnterplex"?
:56:31
Um transmissor subespacial.
Se activarem o feixe,
:56:34
estabelecerão um elo com os Borg
que vivem neste século.
:56:38
Mas no século XXl, os Borg
ainda estão no quadrante Delta.
:56:41
Mandarão reforços.
A humanidade será um alvo fácil.
:56:44
Atacar a Terra no passado
para assimilar o futuro.
:56:47
Temos de destruir o deflector
antes que activem o feixe.
:56:51
Não conseguimos chegar ao Controlo
do Deflector, nem aos vaivéns.
:56:56
Sr. Worf, lembra-se do seu
treino de combate?