:12:03
Îþi mai aminteºti
cum se trage cu fazerele?
:12:13
Detectãm
particule cronometrice.
:12:17
- Borgii creazã un vortex temporal.
- Cãlãtorie în timp.
:12:30
- Data, raporteazã.
- Suntem prinºi într-o turbulenþã temporalã.
:12:34
Cãpitane... Pãmântul.
:12:40
Se înregistreazã concentraþii ridicate
de metan ºi monoxid de carbon.
:12:44
- Semne de viaþã?
- Aproximativ nouã miliarde.
:12:49
- Toþi Borg.
- Cum se poate?
:12:52
Au fãcut-o în trecut. S-au întors în timp
ºi au asimilat Pãmântul, schimbând istoria.
:12:57
Atunci de ce ne mai aflãm aici?
:13:00
Turbulenþa temporalã ne-a protejat
de schimbãrile cronologiei.
:13:06
- Vortexul e pe cale de a colapsa.
- Menþineþi cursul.
:13:10
Trebuie sã-i urmãrim
ºi sã reparãm rãul pe care l-au fãcut.
:13:44
- Haide.
- Noapte bunã, Eddie.
:13:48
Du-te acasã.
:13:51
Vei regreta chestia asta mâine.
:13:54
Ar fi trebuit sã ºtii pânã acum
cã eu nu am regrete.