:42:00
Întoarceþi-vã la punctele de control.
:42:03
Ce s-a întâmplat în infirmerie?
Unde este Doctor Crusher?
:42:06
- De ce aþi încãlcat încetarea focului?
- Nu noi v-am atacat.
:42:14
E o nouã facþiune care
vrea sã împiedice lansarea de mâine.
:42:19
Suntem aici ca sã te ajutãm.
Nu te mai afli în Montana.
:42:25
Eºti pe o navã spaþialã
pe orbitã în jurul Pãmântului.
:42:30
- Scoate-mã de aici.
- Bine.
:42:36
Vrei o cale de ieºire. Iat-o.
:42:42
Ce e asta?
:42:48
Australia. Noua Guinee.
Insulele Solomon.
:42:52
Montana va apare imediat
dar þine-þi rãsuflarea, cãci e cale lungã pânã jos.
:42:58
Nu sunt duºmanul tãu
ºi te pot duce înapoi.
:43:02
Lasã arma ºi ai încredere în mine.
:43:10
Jean-Luc Picard.
Acesta e numele meu, care e al tãu?
:43:19
- Lily.
- Bine ai venit la bord, Lily.
:43:30
Mulþumesc.
:43:34
Setare maximã. Dacã ai fi tras,
m-ai fi vaporizat.
:43:40
E prima mea armã laser.
:43:58
- Nu existã geam.
- Câmp de forþã.