1:22:02
Data.
1:22:05
Turnul de Control cãtre Phoenix,
ultimele verificãri de lansare sunt încheiate.
1:22:08
- Baftã.
- Toatã lumea e gata sã facã istorie?
1:22:12
Cred cã am uitat ceva.
Dar cred cã nu-i nimic.
1:22:18
Începeþi secvenþa de lansare.
1:22:25
Mãiculiþã! Acum îmi amintesc!
Unde o fi?
1:22:30
Nu putem sã ne ridicãm fãrã chestia aia.
Nu, staþi. Am gãsit-o.
1:22:36
Zece, nouã, opt...
1:22:40
Let's rock 'n' roll!
1:23:12
Poþi sã dai chestia aia mai încet?
1:23:15
Avem un semnal de avertizare
pe cea de-a doua valvã de admisie.
1:23:24
Ignorã-l. Vom fi în regulã.
1:23:29
Închidere ºi separare
la semnalul meu.
1:23:32
...Trei, doi, unu... acum.
1:23:51
Hai sã activãm miezul supraluminic.
1:23:59
- Grozav!
- Încã n-ai vãzut nimic.