1:23:12
Poþi sã dai chestia aia mai încet?
1:23:15
Avem un semnal de avertizare
pe cea de-a doua valvã de admisie.
1:23:24
Ignorã-l. Vom fi în regulã.
1:23:29
Închidere ºi separare
la semnalul meu.
1:23:32
...Trei, doi, unu... acum.
1:23:51
Hai sã activãm miezul supraluminic.
1:23:59
- Grozav!
- Încã n-ai vãzut nimic.
1:24:05
Dacã te întâlneºti cu oricare dintre membrii
echipajului meu, dã-le asta.
1:24:09
- Ce e?
1:24:11
- Ordinul meu de a se stabili într-un colþiºor
liniºtit de Americã ºi sã nu stea în drumul istoriei.
1:24:14
- Noroc.
- Pentru amândoi.
1:24:22
Nu pleci, nu-i aºa?
1:24:26
Când am fost capturat, echipajul meu
a riscat totul spre a mã salva.
1:24:31
Mai e cineva pe aceastã navã,
ºi îi datorez acelaºi lucru.
1:24:42
Du-te ºi gãseºte-þi prietenul.