:14:00
- En omgång till, Lily...
- Jag åker inte med en full pilot.
:14:06
Och jag ger mig inte upp dit nykter.
:14:10
Vad är det där?
:14:13
Det är stjärnbilden Lejonet.
:14:16
Nej, det där.
:14:27
- Det är ECON!
- Nu...?
:14:36
Vi måste till Phoenix.
:14:43
Skit i den.
:15:05
Rapportera.
:15:07
Sköldar nere, långdistanssensorer
urkopplade, dragkraft god.
:15:10
Vi verkar vara
i mitten av det 21:a århundradet.
:15:14
Av radioaktiviteten att döma-
:15:16
- är det cirka tio år
efter tredje världskriget.
:15:20
Det är logiskt. De flesta stor-
städer borta, få regeringar kvar...
:15:24
- 600 miljoner döda... utan motstånd.
- Kapten!
:15:31
Mr Worf. Kvanttorpeder. Eld.
:15:48
De sköt mot markytan. Läge?
:15:51
Västra halvklotet. Nordamerika.
Ser ut som en robotbas i Montana.
:15:59
Robotbas...