:15:05
Rapportera.
:15:07
Sköldar nere, långdistanssensorer
urkopplade, dragkraft god.
:15:10
Vi verkar vara
i mitten av det 21:a århundradet.
:15:14
Av radioaktiviteten att döma-
:15:16
- är det cirka tio år
efter tredje världskriget.
:15:20
Det är logiskt. De flesta stor-
städer borta, få regeringar kvar...
:15:24
- 600 miljoner döda... utan motstånd.
- Kapten!
:15:31
Mr Worf. Kvanttorpeder. Eld.
:15:48
De sköt mot markytan. Läge?
:15:51
Västra halvklotet. Nordamerika.
Ser ut som en robotbas i Montana.
:15:59
Robotbas...
:16:01
Datum? Jag måste ha exakt datum.
:16:05
Den 4 april 2063.
:16:08
4 april... dagen före
den första kontakten.
:16:12
Då är det på robotbasen som Zefrem
Cochrane bygger sitt warpskepp.
:16:16
Det är därför de är här,
för att stoppa den första kontakten.
:16:20
- Skaderapport.
- Sensorerna är fortfarande nere.
:16:24
Vi måste ner dit.
Data och Beverly, ni följer med mig.
:16:27
Skicka en vaktstyrka
till transportrum 3.
:16:30
Dator, kläder
från mitten av 21:a århundradet.
:16:34
Ta över bryggan.
:16:45
Här borta...