:16:01
Datum? Jag måste ha exakt datum.
:16:05
Den 4 april 2063.
:16:08
4 april... dagen före
den första kontakten.
:16:12
Då är det på robotbasen som Zefrem
Cochrane bygger sitt warpskepp.
:16:16
Det är därför de är här,
för att stoppa den första kontakten.
:16:20
- Skaderapport.
- Sensorerna är fortfarande nere.
:16:24
Vi måste ner dit.
Data och Beverly, ni följer med mig.
:16:27
Skicka en vaktstyrka
till transportrum 3.
:16:30
Dator, kläder
från mitten av 21:a århundradet.
:16:34
Ta över bryggan.
:16:45
Här borta...
:17:10
Alla är döda.
:17:18
Se om en av dem är Cochran.
- Vi undersöker skeppet, Data.
:17:42
Missilens hölje verkar intakt.
:17:45
Men stora delar av bränsle-
och kylsystemen är skadade.
:17:51
Vi bör ha
originalritningarna i datorn.
:17:54
La Forge får komma hit...
:17:57
- Skjut inte! Vi vill hjälpa er!
- Skitsnack!