:02:07
Bronstige Bever
:02:12
Hier is de man.
:02:13
- Wanneer treedt ze op ?
- Zo meteen.
:02:17
- Welkom in de Bronstige Bever.
- Dank u.
:02:23
Zet hem in de buurt.
:02:25
- Heel dicht in de buurt.
- Komt voor mekaar.
:02:29
De laatste halte, oké ?
:02:32
- In orde, congreslid ?
- Een lekker wijf.
:02:35
De nacht is jong
en veelbelovend, jongen.
:02:38
Te gek.
:02:44
Dit is de laatste halte, hoor.
Ik zei toch...
:02:47
Kom nou. We hebben
morgen een repetitie.
:02:55
Melissa denkt
dat ik in de synagoge zit.
:03:15
De legendarische tweeling
uit Fort Lauderdale.
:03:18
Juffr. Urbana Sprawl pakt uit
op het hoofdpodium.
:03:32
Prima plekje, hè, Erb ?
:03:34
Heel stimulerend, meneer.
:03:39
- Hé, Jerry. Water met limoen ?
- Graag.
:03:44
Rechtstreeks uit Parijs...
:03:45
... een warm applaus
voor Monique Jr.