:22:00
Ajuus, liefje.
:22:11
Voor jou, juffr. Grant.
:22:15
Heel mooi, Jerry. Dank je.
:22:17
Noem me Erin...
:22:18
Dat kan ik niet. Ik aanbid je.
:22:21
Geloof me...
:22:23
... mij moet je echt niet aanbidden.
:22:25
Ik verdien gewoon m'n brood.
:22:27
Ik aanbid je wezen.
:22:29
Als je lerares zou zijn,
zou ik dat ook doen.
:22:32
Heb je m'n briefje gekregen ?
:22:33
Ja, en ik vroeg me af
wat je ermee bedoelde.
:22:38
Ik kan je helpen
om je dochter terug te krijgen.
:22:41
Ik kan rechter Fingerhut
beïnvloeden.
:22:46
- Hoe ?
- Via...
:22:47
... een congreslid dat
zeker naar mij zal luisteren...
:22:52
... omdat ik dingen weet.
:22:54
Dingen ? Echt ?
:22:57
Weet je wat, Jerry ?
Je bent een geweldige kerel...
:23:01
... en je hebt me altijd
zo goed gesteund.
:23:04
Je kan je beter niet...
:23:06
Geef me een week.
:23:09
Welterusten, liefje.
:23:20
Melissa denkt
dat ik in de synagoge was.
:23:24
Wat zeg ik tegen haar ?
:23:25
Je kwam uit de synagoge en
werd afgeranseld door skinheads.
:23:29
Ondertussen laten we
die ontwikkelen.
:23:32
Ik zie mucho poen.
Die clubs zijn goed verzekerd.
:23:36
M'n nek is al veel beter, oom Al.
:23:38
Oh, ja ?
:23:40
Hoe voelt ie nu ?
:23:49
Bel Little Caesar's.
:23:51
Bestel me een pizza gezond.
Voor jou ook.
:23:54
Nee, dank u, ik sta op dieet.
:23:56
Ik neem een yoghurt
uit de koelkast.