:23:01
... en je hebt me altijd
zo goed gesteund.
:23:04
Je kan je beter niet...
:23:06
Geef me een week.
:23:09
Welterusten, liefje.
:23:20
Melissa denkt
dat ik in de synagoge was.
:23:24
Wat zeg ik tegen haar ?
:23:25
Je kwam uit de synagoge en
werd afgeranseld door skinheads.
:23:29
Ondertussen laten we
die ontwikkelen.
:23:32
Ik zie mucho poen.
Die clubs zijn goed verzekerd.
:23:36
M'n nek is al veel beter, oom Al.
:23:38
Oh, ja ?
:23:40
Hoe voelt ie nu ?
:23:49
Bel Little Caesar's.
:23:51
Bestel me een pizza gezond.
Voor jou ook.
:23:54
Nee, dank u, ik sta op dieet.
:23:56
Ik neem een yoghurt
uit de koelkast.
:24:26
Dit is een gigantische ramp.
:24:30
Catastrofaal. Ongelooflijk.
Ongetwijfeld...
:24:33
... het stomste wat een mens
ooit uitgevreten heeft.
:24:38
Het gebeurt nooit meer, Malcolm.
:24:40
Ik heb het onder controle.
:24:43
Zie je...
:24:44
... ik ben gek op naakte vrouwen.
M'n zwakke plek.
:24:47
God beproeft me...
:24:49
Hou nou toch 's je kop, idioot.
:24:53
Zo praat je niet
tegen een congreslid.
:24:56
Oh, nee ?
:24:57
Je flipt in 'n tietenbar
voor de verkiezingen.
:24:59
Hoe moet ik je noemen,
verdomme ? Winston Churchill ?