:32:16
Sabe onde foi isso?
:32:18
Na festa de aniversário
da sua mãezinha.
:32:21
No ''Eager Beaver'', na quarta-feira.
Conhece alguém?
:32:25
Conheço este velho idiota,
a Erin. . .
:32:27
A Erin é a stripper?
:32:29
Que é que disse?
:32:30
A Erin é a stripper,
:32:33
Bailarina, idiota.
:32:34
Ela é bailarina.
:32:38
O homem que foi agredido
com selvajaria. . .
:32:42
. . .é Paul Guber. É meu cliente.
:32:44
Pior para ele.
:32:47
Não me parece.
:32:49
A terceira pessoa na foto é o. . .
:32:51
. . .David L. Dilbeck.
:32:55
E depois?
:32:58
Acompanha a política, Sr. Shad?
:33:01
Tenho ar disso?
:33:04
Dilbeck é o congressista
nacional. . .
:33:06
. . .da quinta jurisdição. Que tem
a reeleição dentro de seis semanas.
:33:10
Então vai chantageá-lo. . .
:33:13
É bonito.
Que tenho eu com isso?
:33:16
Dou-lhe dez por cento
do que receber.
:33:25
Isto pode dar tanto como
o negócio dos iogurtes?
:33:29
Tanto?
:33:31
Dilbeck é o presidente
do sub-comité do açúcar.
:33:36
Quer dizer que a família Rojo
não o pode deixar perder a eleição. . .
:33:38
. . .porque os preços fixados valem
centos de milhões de dólares.
:33:43
E falando francamente,
Sr. Shad. . .
:33:46
. . .oportunidades destas só aparecem
uma vez na vida.
:33:50
Muito bem.
:33:52
Não meta a Erin nisto.
:33:54
Vou fazer o possível.
:33:56
A Erin fica de fora. Erin quê?