:31:02
Vai. . . Eu levo as tuas coisas.
:31:09
Minha querida. . .
Tiveste um dia feliz?
:31:13
Ainda bem.
:31:18
Ela falou-me da tua nova
profissão. É admirável.
:31:21
Pelo menos não ando nu.
:31:24
Se te apanham com ela a roubar,
entregam-na a tutores.
:31:26
É impossível apanharem-me.
:31:31
Tenho um casaco de médico
e um estetoscópio.
:31:37
Até pareço um desses médicos da TV.
:31:39
Porque não pensas ao menos
uma vez na vida?
:31:44
Não preciso que uma bailarina
nua me diga como devo viver.
:31:48
Até daqui a duas semanas.
:31:55
Estás pronta?
:32:16
Sabe onde foi isso?
:32:18
Na festa de aniversário
da sua mãezinha.
:32:21
No ''Eager Beaver'', na quarta-feira.
Conhece alguém?
:32:25
Conheço este velho idiota,
a Erin. . .
:32:27
A Erin é a stripper?
:32:29
Que é que disse?
:32:30
A Erin é a stripper,
:32:33
Bailarina, idiota.
:32:34
Ela é bailarina.
:32:38
O homem que foi agredido
com selvajaria. . .
:32:42
. . .é Paul Guber. É meu cliente.
:32:44
Pior para ele.
:32:47
Não me parece.
:32:49
A terceira pessoa na foto é o. . .
:32:51
. . .David L. Dilbeck.
:32:55
E depois?
:32:58
Acompanha a política, Sr. Shad?