:35:00
O Tenente Garcia
da Brigada de Homicídios?
:35:03
Que quer ele da Erin?
:35:05
Não faço idéia.
:35:07
Só me faltava era um escândalo!
:35:18
Que sabes tu do Prozac?
:35:20
Dá felicidade mas tem efeitos
secundários.
:35:24
Quais?
:35:26
O coiso caído.
:35:28
Quero lá saber.
:35:29
A minha pila não se põe em pé,
desde que abri isto.
:35:33
O mais próximo que estive disso
foi no Mundo do Mar.
:35:36
Os golfinhos animaram-me.
:35:40
Porque diabo me está a dizer isso?
:35:46
Vou aqui ao lado
ver o que o Ling está a fazer.
:35:54
- Afogado?
- Sim.
:35:56
Meu Deus.
:35:57
Tinha fotos suas por todos os cantos.
:36:02
Era um grande admirador.
Até me trazia flores.
:36:05
Era só admirador?
Nunca lhe tocava?
:36:09
- Tive muito prazer.
- Queria dizer. . .
:36:11
Que eu dançava aqui para engatar.
:36:13
Boa maneira de começar.
''Consta-me que anda no engate. ''
:36:17
Isto aqui não é propriamente
uma biblioteca.
:36:20
Quero definir como o homem vivia.
:36:23
Ele era um cliente aqui.
:36:24
É o que sei da vida dele.
Para além de que acabou.
:36:28
Está bem. . . Desculpe.
:36:30
Sinceramente. Estou desorientado.
Podia servir-me de. . .
:36:33
Peco-lhe um minuto.
:36:38
Por favor.
:36:44
- Onde se passou isso?
- No Lago Okeechobee. . .
:36:47
. . .onde cometi o disparate
de ir passar férias.
:36:54
É a sua família?
:36:56
Simpática.
:36:59
Não é local para um homicídio.