:27:01
Naturellement. C'est moi
qui les y ai mises.
:27:05
- Vraiment?
- Qu'y a-t-il? Quelque chose manque?
:27:10
- Qui vous a demandé de le faire?
- Moi.
:27:13
Je ne vois pas pourquoi
ça vous gêne. Arrête de jouer, Max.
:27:17
Ça me paraît être une bonne idée
si nous devons travailler ensemble.
:27:22
Sur votre scénario. On n'a jamais parlé
de m'installer ici.
:27:26
- Vous vous y plairez.
- J'ai un appartement.
:27:29
Vous devez trois mois de loyer.
:27:32
- Je vais régler ça.
- C'est réglé, tout est payé.
:27:38
Vous le déduirez de mon salaire.
:27:41
Ne soyons pas mesquins.
On ne va pas jouer les comptables.
:27:45
- Va déballer les affaires de M. Gillis.
- C'est déjà fait, madame.
:27:50
- Remballez-les. Je ne reste pas!
- Décidez-vous.
:27:54
Vous voulez ce travail ou pas?
:27:59
Je voulais le travail et l'argent
et m'en aller très vite.
:28:05
Je me disais qu'en m'y mettant,
j'aurais fini en deux semaines.
:28:09
Mais trouver une cohérence dans ses
visions délirantes n'était pas simple.
:28:14
C'était encore plus difficile
avec sa surveillance constante,
:28:19
sa crainte de me voir
abîmer sa précieuse création.
:28:29
Qu'est-ce que c'est?
:28:31
- Une scène que j'ai jetée.
- Quelle scène?
:28:34
Le marché aux esclaves.
Il vaut mieux passer à...
:28:38
Vous me coupez?
:28:40
Ça fait trop. Vous ne pouvez pas
être de chaque scène.
:28:44
Et pourquoi m'écrit-on toujours pour
me demander des photographies?
:28:49
Parce qu'on veut me voir moi,
Norma Desmond.
:28:53
Remettez-la.
:28:55
Bien.