:52:00
Partez. Retournez voir votre petite amie.
:52:09
Ecoutez, j'ai inventé tout ça
:52:12
parce que je pensais
que nous faisions une erreur.
:52:15
Je ne voulais pas vous faire de mal.
Vous avez été bonne.
:52:19
Vous seule, dans cette sale ville,
avez été bonne pour moi.
:52:23
Alors, dites merci et partez.
Partez, partez!
:52:27
Pas avant d'avoir eu votre promesse
d'être raisonnable.
:52:31
Je recommencerai. Je recommencerai!
:52:36
Je recommencerai.
:53:28
Bonne Année, Norma.
:53:41
Bonne Année, mon chéri.