1:04:00
- Pardon, M. De Mille.
- Ce doit être pour cet exécrable script.
1:04:05
Qu'est-ce que je vais lui dire?
1:04:07
Je peux dire que vous êtes
en projection, la renvoyer chez elle.
1:04:12
30 millions de fans l'ont déjà fait.
Ça suffit, non?
1:04:15
- Je ne voulais pas...
- Bien sùr.
1:04:17
Vous n'avez pas connu
la jolie jeune fille de 17 ans
1:04:22
qui avait plus de courage, d'esprit
et de coeur qu'aucun jeune de son âge.
1:04:26
- Il paraît qu'elle était impossible.
- Seulement vers la fin.
1:04:31
Une douzaine d'attachés de presse
qui travaillent trop
1:04:34
peuvent avoir un effet dévastateur
sur quelqu'un.
1:04:39
Pause.
1:04:46
- Tu ne veux pas venir, chéri?
- Non. C'est ton scénario.
1:04:50
- Bonne chance.
- Merci, mon chéri.
1:04:56
Bonjour, jeune personne.
1:04:58
- Bonjour, M. De Mille.
- Ça me fait plaisir.
1:05:01
On s'est amusés
à notre dernière rencontre.
1:05:04
Je me rappelle avoir dansé sur la table.
1:05:07
Comme beaucoup d'autres.
Lindbergh venait d'atterrir à Paris. Entre.
1:05:14
Norma, je dois m'excuser
de ne pas t'avoir appelée.
1:05:17
Vous pouvez, je suis fâchée.
1:05:19
- Je suis très pris.
- Ce n'est pas une excuse.
1:05:23
- Vous avez lu le scénario, bien sùr?
- Oui.
1:05:26
Vous auriez pu m'appeler vous-même
au lieu d'un assistant.
1:05:31
- Quel assistant?
- Ne faites pas l'innocent. Gordon Cole.
1:05:36
Gordon Cole?
1:05:37
Si vous n'aviez pas été très intéressé,
1:05:40
il n'aurait pas essayé
de me joindre 10 fois.
1:05:45
Norma, je suis en pleine répétition.
1:05:47
Assieds-toi donc sur ma chaise
et mets-toi à l'aise.
1:05:52
- Merci.
- C'est gentil. Je ne serai pas long.
1:05:57
Apportez-moi un téléphone
et passez-moi Gordon Cole.