1:18:00
Parfois, quand on avait un blocage,
1:18:03
on faisait un petit tour
dans le studio engourdi.
1:18:06
On parlait peu, en déambulant
dans les allées entre les plateaux,
1:18:11
ou parmi des décors qu'on préparait
pour le lendemain.
1:18:15
C'est au cours d'une de ces balades
qu'elle me parla de son nez.
1:18:21
Regardez cette rue.
1:18:23
Tout est en carton, vide,
tout est faux, ce n'est qu'illusion.
1:18:27
Mais, je la préfère à n'importe
quelle autre rue dans le monde.
1:18:31
Peut-être parce que j'y ai joué
quand j'étais petite.
1:18:35
Vous étiez actrice étant enfant?
1:18:37
Non, je suis née à deux pas
du studio, avenue Lemon Grove.
1:18:42
Mon père était éclairagiste ici.
Maman est habilleuse.
1:18:46
- Vous êtes la 2ème génération?
- La 3ème.
1:18:48
Grand-mère était cascadeuse.
Je viens d'une famille de cinéma.
1:18:52
Ils voulaient faire de moi une star.
1:18:54
J'ai pris des cours pendant 10 ans :
art dramatique, diction, danse.
1:18:59
Puis, j'ai fait un essai.
Le studio n'aimait pas mon nez.
1:19:03
Il était un peu de travers.
Alors, je l'ai fait refaire.
1:19:06
Après d'autres essais, ils ont adoré
mon nez, mais pas mon jeu.
1:19:14
- Joli travail.
- J'espère, ça m'a coùté 300 dollars.
1:19:18
- C'est bien triste.
- Pas du tout.
1:19:21
J'ai compris. J'ai grimpé les échelons
et je suis devenue lectrice.
1:19:25
Soyez franche. Vous regrettez
les caméras, les soirées de première.
1:19:29
Jamais. Qu'y a-t-il de mal à être
derrière la caméra?
1:19:33
- C'est bien plus drôle.
- Bravo, Betty Schaefer.
1:19:37
- Je vais maintenant embrasser ce nez.
- S'il vous plaît.
1:19:45
Puis-je dire
que vous sentez bon?
1:19:48
- Ce doit être mon nouveau shampoing.
- Ce n'est pas le shampoing.
1:19:53
C'est comme du linge délicat
fraîchement lavé,
1:19:57
comme une voiture toute neuve.