:08:01
Vorig jaar moest ik zo nodig een ranch.
Ik geld geleend bij de bank.
:08:06
Nu heb ik 'n hypotheek om
mijn levensverzekering te betalen...
:08:15
Daarna reed ik naar het hoofdkwartier.
:08:18
Dat is Schwab's voor ons:
:08:21
Kantoor, koffiekransje en wachtkamer.
:08:25
Wachten.
:08:26
Wachten op de zak met geld.
:08:30
Ik regelde tien muntjes,
en begon een SOS te versturen.
:08:35
Mijn agent was natuurlijk onbereikbaar.
:08:38
Toen belde ik een vriend van me,
Artie Green.
:08:41
Goeie vent. Assistent-regisseur.
:08:44
Hij had twintig dollar voor me.
Dat was niet genoeg.
:08:49
Toen een paar jaknikkers bij Metro.
:08:52
Tegen mij zeiden ze nee.
:08:54
Uiteindelijk vond ik mijn agent,
't stuk schijnheil.
:08:58
Was hij op zoek naar werk
voor Joe Gillis ?
:09:01
Hij was druk bezig in Bel Air,
met een golfballetje.
:09:09
Driehonderd dollar ?
:09:11
Die kan ik je zo geven,
maar dat doe ik dus niet.
:09:15
Luister. Ik ben niet alleen je agent
voor 10 procent, maar ook je vriend.
:09:21
O, ben je dat ?
- Kunst wordt gemaakt op 'n lege maag.
:09:25
Zo'n talent als 't jouwe
moet geen luxe kennen.
:09:29
Als ik geen auto heb,
kan je net zo goed m'n benen afhakken.
:09:33
Kon niet beter. Nu moet je wel
achter je schrijfmachine zitten.
:09:38
Wat dacht je dat ik deed ?
Ik moet 300 dollar hebben.
:09:42
Wat jij misschien moet hebben,
is een andere agent.
:09:57
Op de terugweg
telde ik mijn vooruitzichten op.