Sunset Boulevard

:01:26

Ja, dit is Sunset Boulevard.
Los Angeles, Californië.

:01:30

Een uur of vijf 's ochtends.

:01:33

Dat is Moordzaken.

:01:35

Compleet met rechercheurs
en verslaggevers.

:01:39

Er is een moord gemeld in een van
die grote huizen in de 10000-nummers.

:01:44

U leest 't ongetwijfeld in de krant.

:01:47

U hoort 't over de radio,
ziet het op televisie.

:01:51

Er is een oude filmster bij betrokken.

:01:54

Een van de allergrootsten.

:01:56

Maar voordat het verdraaid wordt,
en opgeblazen...

:02:00

... voordat de columnisten
het in handen krijgen...

:02:04

... wilt u misschien de feiten horen.
De hele waarheid.

:02:08

Zo ja, dan bent u aan 't goede adres.

:02:12

Want het lijk van een jonge man
dreef in haar zwembad.

:02:16

Twee kogels in z'n rug
en een in zijn maag.

:02:19

Geen belangrijk iemand.

:02:21

Een scenarioschrijver
van een paar B-films.

:02:26

De stakker.
Hij had altijd al 'n zwembad gewild.

:02:30

Goed, hij had z'n zwembad.

:02:33

Alleen bleek de prijs aan de hoge kant.

:02:38

We gaan een half jaar terug,
in de tijd dat 't allemaal begon.

:02:43

Ik woonde in een flat
bij Franklin en Ivar Boulevard.

:02:47

Het zat me allemaal tegen.

:02:50

Ik had al lang niet
voor een filmstudio gewerkt.

:02:54

Dus zwoegde ik op originele plots.

:02:57

Twee per week.

:02:59

Maar het wou maar niet lukken.