1:42:00
Zo komt ze in elk geval beneden.
1:42:05
Zet de auto pal voor de deur.
1:42:11
Alles zal klaarstaan, madame.
- Dank je, Max.
1:42:14
Het spijt me, heren,
maar ik moet een scène opnemen.
1:42:20
Wat is er gaande ?
- Waarom heeft ze 't gedaan ?
1:42:25
Alles klaar, heren ?
- Bijna.
1:42:28
Licht klaar ?
- Klaar.
1:42:48
Stilte.
1:42:52
Licht.
1:42:58
Ben je klaar, Norma ?
1:43:02
Welke scène is het ?
1:43:05
Waar ben ik ?
1:43:09
Dit is de trap van het paleis.
1:43:17
Aan de voet van de trap
wachten ze op de prinses.
1:43:23
Ik ben klaar.
1:43:26
Camera's...
1:43:28
... actie.
1:43:32
En dus draaiden ze toch nog,
de camera's.
1:43:37
Het leven,
dat vreemd genadig kan zijn...
1:43:40
... had medelijden gekregen
met Norma Desmond.
1:43:44
De droom waaraan ze zich
zo wanhopig had vastgeklampt...
1:43:48
... had haar opgenomen.