1:35:16
Mag ik binnenkomen ?
1:35:18
Ik huil niet meer. Het gaat weer goed.
1:35:22
Zeg dat je niet boos bent.
Dat alles weer is zoals het was.
1:35:34
Wat doe je, Joe ?
1:35:42
Wat doe je ?
- Mijn spullen pakken.
1:35:47
Je verlaat me.
- Inderdaad, Norma.
1:35:51
Dat doe je niet. Max...
1:35:55
Bedankt voor de fijne garderobe.
En het lenen van de accessoires.
1:36:02
De rest ligt in de la.
- Het is allemaal van jou.
1:36:06
En ik zou 't zo aanpakken,
maar het is te opzichtig voor Ohio.
1:36:10
Dit is niets. Je kunt krijgen wat je wilt.
Wat wil je ?
1:36:16
Geld ?
1:36:18
Je zou 't maar weggooien.
Ik ben niet meer geschikt.
1:36:22
Je mag niet weggaan. Max !
1:36:25
Ik kan 't leven zonder jou niet aan.
1:36:29
Ik ben niet bang voor de dood.
1:36:32
Dat moet je helemaal zelf weten.
- Je denkt dat ik geen wapen heb.
1:36:46
Zie je wel ? En nu denk je zeker
dat ik 't niet durf.
1:36:50
Alles voor 'n goede scène.
1:36:52
Jou kan 't niet schelen,
maar duizenden wel.
1:36:55
Je sterft voor 'n lege zaal.
Het publiek is al twintig jaar weg.
1:36:59
Ze willen me nog steeds.
- Niet waar.