1:36:02
De rest ligt in de la.
- Het is allemaal van jou.
1:36:06
En ik zou 't zo aanpakken,
maar het is te opzichtig voor Ohio.
1:36:10
Dit is niets. Je kunt krijgen wat je wilt.
Wat wil je ?
1:36:16
Geld ?
1:36:18
Je zou 't maar weggooien.
Ik ben niet meer geschikt.
1:36:22
Je mag niet weggaan. Max !
1:36:25
Ik kan 't leven zonder jou niet aan.
1:36:29
Ik ben niet bang voor de dood.
1:36:32
Dat moet je helemaal zelf weten.
- Je denkt dat ik geen wapen heb.
1:36:46
Zie je wel ? En nu denk je zeker
dat ik 't niet durf.
1:36:50
Alles voor 'n goede scène.
1:36:52
Jou kan 't niet schelen,
maar duizenden wel.
1:36:55
Je sterft voor 'n lege zaal.
Het publiek is al twintig jaar weg.
1:36:59
Ze willen me nog steeds.
- Niet waar.
1:37:03
En DeMille dan ?
- Die wilde je niet kwetsen.
1:37:06
De studio wilde je auto huren.
1:37:09
Ze wilden wat ?
- Niemand had 't hart om het te zeggen.
1:37:13
Je liegt. Ze willen mij.
1:37:15
Ik krijg nog dagelijks fanmail.
1:37:19
Zeg jij 't dan. Bewijs haar die dienst.
1:37:22
Zeg dat er geen film komt.
En dat jij haar enige fanmail schrijft.
1:37:26
Het is niet waar. Max ?
1:37:30
Madame is de grootste ster
van allemaal.
1:37:33
Ik zal Mr. Gillis' bagage
naar de auto brengen.
1:37:42
Je hebt 't gehoord. Ik ben de ster.
1:37:47
Je bent vijftig. Word 's volwassen.
1:37:49
Vijftig zijn is geen ramp,
tenzij je 25 probeert te blijven.
1:37:54
Ik ben de grootste ster van allemaal.