1:28:00
Weet u hoe ?
1:28:02
Weet u waar hij van leeft ?
1:28:04
Wie bent u ? Wat wilt u ?
Wat hebt u ermee te maken ?
1:28:09
Miss Schaefer.
Ik probeer u een dienst te bewijzen.
1:28:13
Ik bespaar u een heleboel ellende.
1:28:16
Misschien bent u te jong om te weten
dat er zulke mannen bestaan.
1:28:21
Ik weet niet wat hij zegt,
maar hij zit niet bij familie...
1:28:25
... noch bij vrienden,
in de normale zin van het woord.
1:28:29
Vraag hem maar,
en anders nog een keer.
1:28:37
Ja, Betty.
Vraag het nog maar eens. Met Joe.
1:28:43
Wat is er aan de hand ?
1:28:47
Of, nog beter: Kom zelf maar kijken.
1:28:50
Het adres is 10086 Sunset Boulevard.
1:29:09
Sla me niet, Joe.
1:29:11
Het was omdat ik je nodig heb.
Zoals ik je nog nooit nodig heb gehad.
1:29:16
Moet je me zien:
1:29:18
Mijn handen, mijn gezicht,
de wallen onder mijn ogen.
1:29:22
Hoe kan ik ooit werken
als ik zo word gekweld ?
1:29:25
Je weet niet wat ik heb doorgemaakt.
1:29:35
Ik heb een revolver. Ik stond
voor de spiegel, maar ik kon het niet.
1:29:40
Sta daar niet met die haat in je ogen.
Schreeuw...
1:29:44
... sla me, maar haat me niet.
1:29:47
Zeg dat je me niet haat, Joe.