:35:00
Wat is de beste herenmodezaak
in de stad ? Rijd erheen.
:35:05
Ik hoef geen kleren,
en ik neem ze niet aan.
:35:08
Gun mij dat plezier nou.
Ik wil dat je er goed uitziet.
:35:12
En moet die kauwgum ?
:35:21
Er gaat niets boven blauwe flannel
voor een man.
:35:24
Dit, met enkele knopen uiteraard.
Wat heeft u in een camel overjas ?
:35:30
Avondkleding ?
- Ik hoef geen smoking.
:35:32
Natuurlijk wel. En een rok,
en als je niet oppast, een jacquet.
:35:37
Een rok. Belachelijk.
- Voor feestjes, oudejaar.
:35:41
Uw avondkleding ?
- Hier, mevrouw.
:35:47
Dit is camel, maar voelt u dit eens.
Dit is vicuña.
:35:51
Wel iets duurder.
- Camel is goed genoeg.
:35:57
Als mevrouw toch betaalt,
kunt u de vicuña toch nemen ?
:36:11
De laatste week van december
kwam de regen.
:36:15
Een dikke bak met regen.
:36:17
Buitenmodel, zoals alles in Californië.
:36:21
Het kwam dwars door het dak
van mijn kamer boven de garage.
:36:26
Ze liet me door Max
overbrengen naar het huis.
:36:30
Het idee stond me niet echt aan.
Alleen hier kon ik op mezelf zijn.
:36:36
Maar 't was beter dan slapen
met een regenjas en overschoenen aan.