:02:00
... voordat de columnisten
het in handen krijgen...
:02:04
... wilt u misschien de feiten horen.
De hele waarheid.
:02:08
Zo ja, dan bent u aan 't goede adres.
:02:12
Want het lijk van een jonge man
dreef in haar zwembad.
:02:16
Twee kogels in z'n rug
en een in zijn maag.
:02:19
Geen belangrijk iemand.
:02:21
Een scenarioschrijver
van een paar B-films.
:02:26
De stakker.
Hij had altijd al 'n zwembad gewild.
:02:30
Goed, hij had z'n zwembad.
:02:33
Alleen bleek de prijs aan de hoge kant.
:02:38
We gaan een half jaar terug,
in de tijd dat 't allemaal begon.
:02:43
Ik woonde in een flat
bij Franklin en Ivar Boulevard.
:02:47
Het zat me allemaal tegen.
:02:50
Ik had al lang niet
voor een filmstudio gewerkt.
:02:54
Dus zwoegde ik op originele plots.
:02:57
Twee per week.
:02:59
Maar het wou maar niet lukken.
:03:02
Waren ze niet origineel genoeg ?
:03:05
Of misschien té origineel ?
:03:07
Hoe dan ook, ze verkochten niet.
:03:23
Joseph C. Gillis ?
:03:26
We komen voor de auto.
:03:28
Welke auto ?
- Plymouth, 1946. Cal. 40-R-116.
:03:35
Waar zijn de sleutels ?
:03:37
Waarom zou ik ?
- Omdat we soepel genoeg zijn geweest.
:03:41
Je loopt drie termijnen achter,
en we hebben 'n bevel.
:03:44
De sleutels.
- Of moeten we gaan slepen ?
:03:47
Maak je niet dik, de auto is niet hier.
- Meen je dat nou ?
:03:52
Een kennis is ermee naar Palm Springs.
:03:55
Voor z'n gezondheid ?
:03:57
Kijk maar in de garage.
- Wij geloven je, en nu geloof jij ons.