:15:01
Wit... of diep roze.
:15:07
Of anders rood. Vlammend rood.
Dan houden we 't vrolijk.
:15:20
Wat gaat 't kosten ?
En geen fancy prijs omdat ik rijk ben.
:15:26
U hebt de verkeerde voor zich.
Ik had pech met de auto...
:15:31
... en ik heb 'm
zolang in uw garage gezet.
:15:34
Ik dacht dat 't huis leeg stond.
- Dat staat 't niet.
:15:37
Verdwijn.
- Het spijt me.
:15:40
En ook van uw verlies.
:15:42
En rood lijkt me niet geschikt.
:15:46
Wacht 's.
Uw gezicht komt me bekend voor.
:15:49
Moet ik mijn bediende roepen ?
:15:51
Norma Desmond. Van de stomme film.
Een grote ster.
:15:57
Ik ben nog steeds groot.
:15:59
De films zijn klein geworden.
:16:03
Ik wist dat er iets mee was.
- Het is afgelopen met ze.
:16:08
Ooit boeiden ze de ogen
van de hele wereld.
:16:12
Maar dat was niet genoeg.
Ze moesten ook de oren hebben.
:16:16
Dus ze deden hun grote mond open,
en toen begon het gekwaak.
:16:21
Vandaar de popcorn.
Die is om je oren dicht te stoppen.
:16:25
Zie ze zitten in hun kantoren,
de geniale geesten.
:16:29
De idolen hebben ze vernietigd:
Fairbanks, Gilbert, Valentino.
:16:34
En stelt 't nog wat voor ? Niets.
:16:37
Ik ben maar een schrijver.
:16:40
Een schrijver. Nog meer gekwaak.
:16:44
Een touw van woorden
om de film te wurgen.
:16:47
Met microfoon voor het gereutel, en
Technicolor voor de uitpuilende tong.
:16:52
De aap wordt wakker.
:16:54
Verdwijn ! Max !
:16:57
Ik ga m'n handtekeningenboek halen.