1:31:04
Ooit in zo'n Hollywood-paleis geweest ?
1:31:07
Uit de tijd van 18000 per week,
en geen belasting.
1:31:11
Pas op, de tegels zijn glad.
Valentino heeft hier nog gedanst.
1:31:16
Woon jij hier ?
- Absoluut.
1:31:19
Van wie is dit huis ?
- Van haar.
1:31:23
Van wie ?
- Kijk maar, ze staat overal.
1:31:26
Als je 't gezicht niet herkent,
ken je de naam zeker: Norma Desmond ?
1:31:31
Was 't Norma Desmond die belde ?
- Dorst ? De champagne is altijd koud.
1:31:37
Waarom belde ze mij ?
- Jaloers.
1:31:41
Ooit zo veel rommel gezien ?
Het plafond komt uit Portugal.
1:31:45
En moet je dit zien.
1:31:49
Haar eigen bioscoop.
1:31:51
Ik hoef geen rondleiding.
Wat is er met Norma Desmond ?
1:31:57
Dat probeer ik je uit te leggen.
1:31:59
Dit huis is gigantisch.
1:32:01
Acht hoofdslaapkamers.
In elke badkamer een verzonken bad.
1:32:06
Een bowlingbaan in de kelder.
1:32:11
Het is hier eenzaam.
Dus heeft ze gezelschap.
1:32:15
Een simpele regeling.
1:32:18
Een oudere vrouw, in goeden doen.
1:32:21
'n Jongere man, iets minder welvarend.
1:32:25
kan je 't sommetje zelf afmaken ?
- Nee.
1:32:28
Nog 'n paar aanwijzingen.
1:32:31
Ik heb dit niet gehoord.
1:32:33
Ik ben nooit opgebeld,
en ik ben hier nooit geweest.
1:32:38
Pak je spullen, dan gaan we.
1:32:42
Al mijn spullen ?
1:32:44
Mijn achttien kostuums, de schoenen,
de overhemden, de manchetknopen...
1:32:48
... de platina sleutelhangers
en sigarettenkokers ?
1:32:52
Kom mee, Joe.
1:32:54
Waarheen ? Naar een eenkamerflat
die ik niet kan betalen ?
1:32:59
'n Plot dat heel misschien verkoopt ?