:23:11
Gracias.
:23:13
Gracias, capitán.
:23:23
- Gracias.
- ¿Quieres otro?
:23:24
Sí.
:23:26
- Lo mismo que esté bebiendo Syd.
- Hola.
:23:30
Hola.
:23:37
Syd, ¿te acuerdas de Jimmy?
Es un amigo mío que vive aquí.
:23:40
- Gracias por el trago.
- Es un placer.
:23:51
Siéntate.
:23:53
Jimmy trabaja en el hotel "Sand Dunes".
:23:55
Ah, sí. Lo recuerdo.
:23:57
¿De qué trabajas?
:23:59
Trabajo como consultor.
Cuando hay mucha gente, en seguridad.
:24:04
¿En el estacionamiento?
:24:06
No, trabajo dentro del casino.
:24:09
Te vio jugando en Las Vegas
hace unos años. Cuéntale.
:24:13
Sí, sí.
Yo solía vivir allí.
:24:16
Te vi jugando a los dados
en el edificio viejo del "Dunes".
:24:19
Apostaste $1,000 al doble cuatro
y subiste a dos mil.
:24:22
- ¿Gané?
- No.
:24:24
Pero fue una apuesta corajuda,
y me acuerdo de tu cara.
:24:28
Fue una apuesta estúpida.
:24:29
Estabas con ese viejo
con la voz rara.
:24:32
El hablaba así.
¿Cómo es su nombre?
:24:34
Con permiso.
:24:38
Dame un cigarrillo, socio.
:24:41
Maldición.
¿No fumas mentolados?
:24:44
No, amigo, no me gustan los mentolados.
:24:46
Mierda.
:24:47
¿ Tienes fuego?
:24:58
¿Dejaste las apuestas corajudas...