:24:04
¿En el estacionamiento?
:24:06
No, trabajo dentro del casino.
:24:09
Te vio jugando en Las Vegas
hace unos años. Cuéntale.
:24:13
Sí, sí.
Yo solía vivir allí.
:24:16
Te vi jugando a los dados
en el edificio viejo del "Dunes".
:24:19
Apostaste $1,000 al doble cuatro
y subiste a dos mil.
:24:22
- ¿Gané?
- No.
:24:24
Pero fue una apuesta corajuda,
y me acuerdo de tu cara.
:24:28
Fue una apuesta estúpida.
:24:29
Estabas con ese viejo
con la voz rara.
:24:32
El hablaba así.
¿Cómo es su nombre?
:24:34
Con permiso.
:24:38
Dame un cigarrillo, socio.
:24:41
Maldición.
¿No fumas mentolados?
:24:44
No, amigo, no me gustan los mentolados.
:24:46
Mierda.
:24:47
¿ Tienes fuego?
:24:58
¿Dejaste las apuestas corajudas...
:25:01
para jugar a la lotería?
:25:03
¿Qué es eso, un signo de vejez?
:25:08
Mata el tiempo.
:25:10
Syd y yo una vez vimos a un tipo
que ganó $38,000 jugando a la lotería.
:25:13
Jugó todo el día, sentado
en el mismo sitio durante unas 12 horas.
:25:16
Debe haber gastado 4 mil
para ganar los 38. Dios mío.
:25:19
La otra noche
en el hotel "El Dorado"...
:25:22
vi a un tipo que tuvo un infarto
en la mesa de dados.
:25:25
Estaba en el medio de una jugada intensa
y empezó a transpirar y a sentirse mal.
:25:30
Un minuto después, ¡pum!
El viejo cabrón se desplomó.
:25:33
Lo gracioso de esto
es que el juego continuaba.
:25:36
La gente gritaba: "¡Tira un ocho!"
"¡Llamen a una ambulancia!"
:25:39
"¡Tira un nueve!" "¡Tira un seis!"
"¡Llamen a la operadora!"
:25:42
Mientras, el viejo estaba en el piso,
con la lengua fuera, poniéndose violeta.
:25:48
Y la gente seguía jugando.
:25:51
Lotería.
:25:52
Lotería.
¿AIgún ganador?
:25:54
Uh, no, no aquí.
:25:56
Pero... probemos otra vez.