:30:03
Estaba...
Vine a visitar a mi amigo.
:30:09
Pero no se supone que estemos
en los cuartos, así que...
:30:13
Podría perder mi trabajo.
:30:17
¿Pero te despedirán...
:30:18
si les dices que te dejen en paz?
:30:27
Esto es algo...
Quiero decir, si el hotel supiera...
:30:33
¿Vives sola?
:30:36
Sí. Ahora vivo sola.
:30:38
Tenía una amiga
que vivía conmigo...
:30:41
pero la historia
es una gran pesadilla.
:30:45
¿ Vas a la universidad?
:30:47
No.
:30:49
- ¿Te parece que voy a la universidad?
- Oh, no Io sé. Quizá.
:30:54
No me interesa eso.
:30:57
¿Para qué estás ahorrando?
:30:59
El dinero que ganas.
¿Ahorras algo?
:31:03
No.
SóIo debo ganar dinero, ¿entiendes?
:31:07
Tengo cuentas que pagar.
Tengo un departamento.
:31:10
Tengo un auto... un "Camaro".
Eso cuesta dinero, ¿sabes?
:31:13
Si no pago mis cuentas cada mes,
mi crédito se jode.
:31:16
No puedo tener un crédito jodido,
porque entonces yo estaré jodida.
:31:29
Ahora crees que soy un pedazo de mierda
porque me viste salir de ese cuarto.
:31:36
No, no creo eso.
:31:38
Soy una chica buena,
tratando de ahorrar dinero...
:31:41
para abrir un salón de belleza.
:31:45
Eso suena bien.
:31:48
No sé.
:31:51
No quiero abrir
un jodido salón de belleza.
:31:55
Es sólo que es muy diferente
de Io que tú crees.
:31:59
Entonces explícamelo.