:03:02
- Patterson's.
- to se to tamo dogaða?
:03:04
- Tata?
- Harriet Priestly je nazvala mamu.
:03:07
Njen je mu proao pored duæana
i vidio upaljena svjetla.
:03:10
- Zato su svjetla jo uvijek upaljena?
- Sreðujem papire kao i obièno, tata.
:03:15
Natpis, Guyu. Natpis je jo uvijek upaljen.
Jesmo li mi sada otvoreni i po noæi?
:03:19
Ne. Oprosti. Odmah æu ga iskljuèiti.
:03:21
- Dolazi li ta glazba s naeg sterea?
- I njega æu iskljuèiti.
:03:25
Iskljuèi i to.
:03:37
Prokletstvo.
:03:40
LJEKARNA I ZALOGAJNICA WATSON'S
:03:45
Mislila sam da ste odabrali The Echoes.
:03:47
Ne. Jedan bend u Buffalu se zove tako.
A nije mi se ni naroèito sviðalo.
:03:51
Jednostavno se nazovimo...
Grupa koju æete upravo èuti.
:03:54
- A The Corvettes?
- Je li to Corvettes ili Chordvettes?
:03:58
- Ne, Corvettes, kao automobil.
- Pa, mislio sam, kao Chord...
:04:03
Chordvettes. Kao akordi nae glazbe.
:04:08
Ne.
:04:11
- Je li to Skitch Patterson?
- Zdravo.
:04:13
- Dobro jutro svima.
- Evo ga. Usamljeni bitnik iz Eriea.
:04:17
- Neko drugo ime?
- to mislite o The Tempos?
:04:20
Ne The Tempos.
:04:22
Svirao sam u bendu koji se zvao
The Tempos. Bili smo uasni.
:04:27
- Nisi li ti bio bubnjar u The Tempos?
- Èuo sam te.
:04:33
- Stalno mi je napameti The Herdsmen.
- A Velika Napojnica?
:04:36
Sviða mi se.
:04:39
Kai mi, Skitch, eli li da te
veèeras bude sram?
:04:43
Sviramo na takmièenju mladih nada u
Mercyhurst Collegeu. Bit æe urnebesno.
:04:48
Jimmy and the Herdsmen.
:04:50
Chad æe svirati solo u "Wipe Outu"?
:04:52
Chadu je svaka stvar "Wipe Out".
:04:55
- Dobar tek.
- Vidimo se, Faye.
:04:57
Ne mogu doæi. No ako vam trebaju
kabeli i prikljuèci, nazovite me.