:04:03
Chordvettes. Kao akordi nae glazbe.
:04:08
Ne.
:04:11
- Je li to Skitch Patterson?
- Zdravo.
:04:13
- Dobro jutro svima.
- Evo ga. Usamljeni bitnik iz Eriea.
:04:17
- Neko drugo ime?
- to mislite o The Tempos?
:04:20
Ne The Tempos.
:04:22
Svirao sam u bendu koji se zvao
The Tempos. Bili smo uasni.
:04:27
- Nisi li ti bio bubnjar u The Tempos?
- Èuo sam te.
:04:33
- Stalno mi je napameti The Herdsmen.
- A Velika Napojnica?
:04:36
Sviða mi se.
:04:39
Kai mi, Skitch, eli li da te
veèeras bude sram?
:04:43
Sviramo na takmièenju mladih nada u
Mercyhurst Collegeu. Bit æe urnebesno.
:04:48
Jimmy and the Herdsmen.
:04:50
Chad æe svirati solo u "Wipe Outu"?
:04:52
Chadu je svaka stvar "Wipe Out".
:04:55
- Dobar tek.
- Vidimo se, Faye.
:04:57
Ne mogu doæi. No ako vam trebaju
kabeli i prikljuèci, nazovite me.
:05:01
U redu, ali propustit æe zabavu.
Srednjekolki i studentica na bacanje.
:05:05
- Moj tata eli pomiènu vanjsku antenu.
- Kai mu da svrati u trgovinu.
:05:10
Veæ je razgovarao
s prodavaèem u Tele-Martu.
:05:12
To je pogreka. Lenny,
ti tipovi nemaju pojma o poslu.
:05:22
Hej, hej, hej. Odlièno izgleda.
:05:30
- Dobro jutro.
- Ne otvaramo li subotom u deset?
:05:33
Da, otvaramo. I to je dobro.
:05:38
Ali to je kao "heard" pisano s e-a.
Dakle, Heardsmen, kao ljudi sa sluhom.
:05:43
- Tako se dakle pie. to mislite?
- U redu, Heards.
:05:47
Ne razumijem.
:05:49
Ne, tako se pie. "Heards", jedno od
èula. Kui, glazba, sluh?
:05:54
Ne kuim.
:05:57
- "Heard", kao sluanje?
- Da. Kao, Heardsmen. Heardsmen.